L’éGALITé COMMUNALE DU CNFL « GOES ONLINE » / KOMMUNALE GLEICHSTELLUNG DES CNFL „GOES ONLINE“
L' égalité dans ma commune
Lors d’une réunion du Conseil National des Femmes du Luxembourg
(CNFL) ), des délégué-e-s à l’égalité entre femmes et hommes, des
commissions consultatives communales et des services le 25 novembre à
Ettelbruck, Monique Stein du CNFL, présenta le site « L’égalité dans ma
commune ».
Le site constitue une plate-forme d’échange et
d’information, proposant de bonnes pratiques et des stratégies pour
promouvoir l’égalité entre femmes et hommes au niveau communal. Sous
l’adresse www.cnfl.lu/communes les organes communaux à l’égalité
peuvent également annoncer leurs propres activités. Une newsletter
électronique présente mensuellement les activités communales.
Monique
Stein a ouvert la discussion sur les possibilités de transposition de
la Charte européenne pour l’égalité des femmes et des hommes dans la
vie locale. A partir de l’année prochaine le CNFL va instaurer un
groupe d’accompagnement qui aidera les différentes communes à élaborer
un plan d’action.
www.cnfl.lu/communes
Kommunale Gleichstellung des CNFL „goes online“
Anlässlich des Treffens der kommunalen Kommissionen, Delegierten und
Dienststellen zur Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern
am 25. November in Ettelbruck, präsentierte Monique Stein (CNFL) die
neue Webseite „L’égalité dans ma commune“.
Die von ihr
erarbeitete Internetseite ist eine Plattform für den Austausch
wertvoller Informationen, bewährter Praktiken und Strategien zur
Verbesserung der Gleichstellung von Frauen und Männern in den
Gemeinden.
Unter www.cnfl.lu/communes können die kommunalen
Gleichstellungsakteure sich sowohl informieren als auch ihre eigenen
Aktionen vorstellen. Eine Online-Newsletter gibt Auskunft über die
monatlichen Aktivitäten in den Gemeinden.
www.cnfl.lu/communes
