Facebook - CidFemmes - you can join us on facebook now...
 


IMPRESSUM

BROSCHüRE / BROCHURE DU CEPL ET DU CID-FEMMES

Profitez – apprenez – explorez – visitez

„L’appetit vient en mangeant“

Die Finanzberaterin Doris DePaoli meint: „Der Appetit kommt beim Essen!“ und der Kinderkrankenpfleger Georges Haan findet, dass „Innovation“, also als Mann in typisch weiblichen Domänen zu arbeiten, Spass macht.

Wir wissen: Eigenlob stinkt bekanntlich – und dennoch sind wir ziemlich stolz auf die Broschüre Girls’ Day - Boys’ Day: Pour l’égalité dans la formation, dans la vie professionnelle. Auf 47 Seiten erhalten Mädchen und Jungen gezielt Informationen über die Bedeutung der Berufsausübung, die schon in der Schule einsetzende vertikale und horizontale Segregation der Arbeitswelt und die Ziele des Girls’ Day bzw. Boys’ Day. Herzstück der Broschüre, die übrigens in enger Zusammenarbeit mit der Privatbeamtenkammer herausgegeben wurde, sind jedoch die Erfahrungsberichte von 16 Frauen und 10 Männern, die ganz persönlich ihre Tätigkeit in atypischen Berufen schildern. Sie machen Jugendlichen Mut, sich mit Berufen auseinanderzusetzen, die sie auf den ersten Blick vielleicht nie für sich in Betracht gezogen hätten. Parallel dazu bekommen Mädchen und Jungen einen Überblick über Berufsaussichten, benötigte Qualifikationen und Abschlüsse und werden in einem Serviceteil auf die für die Berufsberatung zuständigen und kompetenten Instanzen verwiesen.
Die zweisprachig verfasste, grafisch auf die junge Leserschaft zugeschnittene Broschüre eigenet sich zum Einsatz insbesondere in der Schule.
Erhältlich ist die Broschüre im Cid-femmes bei Jacqueline Kandel, Tel. 241095-44. Sie können Sie auch herunterladen: gdbd_cepl_dt.pdf

Nouvelle brochure sur le Girls' Day - Boys' Day

Le Cid-femmes et la Chambre des Employés Privés ont sorti une brochure sur le Girls' Day - Boys' Day avec des exemples et témoignages de professions et métiers intéressants, des tuyaux comment s'y prendre pour réussir son avenir professionnel etc.

Téléchargez la brochure en intégralité: gdbd_cepl_fr.pdf